怖い顔
子供たちを叱る怖い大人がいなくなった。
そう言われ始めてどれくらいの時が流れたでしょう。
その言葉を聞くと、我々、大人は忸怩たる思いになって、反省し、
なおさら、怖い大人から遠く離れてしまうのです。
どうでしょう、怖い大人ではなく、怖い顔の大人では。
今まで背負っていた重荷からいっきに開放されたではありませんか。
さあ町へ出て、あの小憎らしい子供たちを、
心ゆくまで驚かしてやろうではありませんか。
the terrible face
Please look at yourself in the mirror.
Your face is more terrible than my face.
I am happy about it a little.